ترجمه
از خطبه هاى امام (عليه السلام) است
که در آن مردم را از فتنه ها بر حذر مى دارد.
شرح و تفسیر
خطبه در يک نگاه
اين خطبه از سه بخش عمده تشکيل شده است: بخش اوّل را حمد و ثناى الهى و سپس شهادت به رسالت پيغمبر اکرم (صلي الله عليه و آله) و اوصاف مهمّى از آن حضرت در بر مى گيرد. در اين بخش، امام (عليه السلام) به وضع نابسامان عصر جاهليّت اشاره کرده تا مسلمانان ضمن مقايسه وضع خود با آن زمان، نعمت هاى عظيمى را که خداوند به برکت اسلام به آنان ارزانى داشت، درک کنند.
در بخش دوم از ظهور و بروز فتنه ها در آينده و بازگشت هايى به افکار و رفتار عصر جاهليّت خبر مى دهد. فتنه هايى که ستمکاران، آن را رهبرى مى کنند و يکى پس از ديگرى نقش محورى آن را دارند.
و در پايان خطبه، به مردم سفارش مى کند که فريب فتنه گران را نخورند و آلت دست آن ها نشوند، در راه هاى شيطان گام نگذارند، و از لقمه حرام بپرهيزند و خود را در همه حال در محضر خداوند بدانند.
اين سه بخش را در چهار بخش شرح و تفسير مى کنيم.