ترجمه
از خطبه هاى آن حضرت است
که در آغاز خلافتش ايراد فرموده است.
شرح و تفسیر
خطبه در يک نگاه
اين خطبه که به دو بخش تقسيم شده، مشتمل بر تذکّرات و اندرزهاى مختلفى است که ممکن است تصور شود پيوندى در ميان بخش هاى خطبه نيست؛ اما اين موضوع ممکن است به اين دليل باشد که مرحوم سيّد رضى اين خطبه را از خطبه مشروح ترى که امام على (عليه السلام) در اوايل خلافتش ايراد فرموده، گلچين کرده است.
به هر حال، اين خطبه چند محور عمده را تعقيب مى کند:
در بخش اوّل، از عظمت قرآن مجيد و هدايتگر بودن آن سخن مى گويد و بر پيروى از تعليماتش تأکيد مى کند.
در قسمت ديگرى از اين بخش، بر اداى فرائض و اهمّيّت رعايت و اجبات وترک محرمات تأکيد فرموده است.
و در انتها، سخن از اهمّيّت حقوق مسلمانان و حفظ احترام آن ها و ترک اذيت و آزار آن ها به ميان آورده است.
در بخش دوم، مخاطبان خود را به آمادگى براى مرگ و قيامت و سبک بار بودن در اين راه توصيه کرده و در پايان خطبه، بر تقوا در برابر هر شخص و هر چيز، و اطاعت از پروردگار تأکيد مى فرمايد.