ترجمه
از خطبه هاى امام (عليه السلام) است
که آن را به هنگام حرکت «اصحاب جمل» (لشکر طلحه و زبير) به سوى «بصره» ايراد فرموده است.
شرح و تفسیر
خطبه در يک نگاه
اين خطبه از دو بخش تشکيل شده است:
در بخش اوّل، بعد از دعوت به پيروى از قرآن مجيد و ترک بدعت هاى گمراه کننده، مردم را به پيروى از حکومت الهى خود دعوت مى کند و هشدار مى دهد که اگر خالصانه، اطاعت و پيروى نکنيد، خداوند اين نعمت را از شما مى گيرد و به اين ترتيب، مردم را دعوت مى کند که براى پيکار با پيمان شکنان آماده باشند.
در بخش دوم، به اين نکته اشاره مى کند که دشمنان حق با تمام اختلافى که با هم دارند دست به دست هم داده اند تا در برابر من قيام کنند؛ من تا آن جا که مجبور نشوم صبر خواهم کرد؛ ولى اگر آن ها بر هدف شوم خود که از هم گسيختن نظام جامعه اسلامى است اصرار ورزند، در برابر آنان خواهم ايستاد.