ترجمه
از خطبه هاى امام (عليه السلام) است
که در آن به متنفّر ساختن از زرق وبرق دنيا پرداخته است.
شرح و تفسیر
خطبه در يک نگاه
اين خطبه درواقع از سه بخش تشکيل شده و هر يک ناظر به مطلبى است که مکمّل مطلب ديگر است:
در بخش اوّل، امام (عليه السلام) به معرفى دنيا مى پردازد که سرايى است ناپايدار وناامن و مملوّ از حوادث ناگوار، پيوسته دستخوش دگرگونى ها و اهل آن هدف تيرهاى بلا هستند.
در بخش دوم، امام (عليه السلام) هشدار مى دهد که قبل از شما گروه هاى زيادى در دنيا بودند، چه بسا از شما قوى تر و داراى امکانات فزون تر؛ امّا همه را گذاشتند ورفتند و خانه اى از سنگ و گل و خاک، به نام خانه گور را به جاى آن قصرهاى زيبا پذيرفتند.
در بخش سوم مى فرمايد: شما هم در همان مسير قرار داريد و داراى همان سرنوشت هستيد. روزى فرامى رسد که زندگى شما پايان مى يابد و قبرها جسم هاى بى جان شما را در بر مى گيرند و در آينده اى نه چندان دور از قبرها برانگيخته مى شويد و اعمالى که يک عمر انجام داديد دربرابر شما ظاهر مى شود و بايد پاسخ گوى آن باشيد.
* * *